1
00:00:25,000 --> 00:00:30,760
Danas jedemo grah za čaj, ali
ima toliko vrsta, nastavljam

2
00:00:30,760 --> 00:00:36,400
sve vrijeme dok će naš grah...
Donji dio?

3
00:00:37,800 --> 00:00:38,800
Propalice?

4
00:00:42,000 --> 00:00:43,000
Iza!

5
00:00:43,420 --> 00:00:47,640
Naš grah će biti iza. To je
slogan.

6
00:00:50,090 --> 00:00:53,830
Podignite limenku graha i bacite je na
malo strada kao ti.

7
00:00:59,810 --> 00:01:00,290
ja

8
00:01:00,290 --> 00:01:07,650
nije

9
00:01:07,650 --> 00:01:11,310
znam da će... Nisam znao
namjeravali su ga baciti na mene.

10
00:01:17,900 --> 00:01:23,240
Da, Benny Hill, gospodine. I ovdje s
ljupki Lee Gibson je Benny Hill.

11
00:02:54,220 --> 00:02:55,220
U redu.

12
00:04:54,800 --> 00:04:56,640
kupi pištolj da upucaš svoju majku.

13
00:04:58,860 --> 00:05:00,480
To je ono što vas opterećuje.

14
00:05:00,980 --> 00:05:02,700
I štoviše, reći ću vam ovo.

15
00:05:03,440 --> 00:05:05,120
To je ono što vas čini vatrenim.

16
00:05:06,640 --> 00:05:08,520
I to je ono što te čini
jadan.

17
00:05:22,270 --> 00:05:25,510
Istražitelj i razotkrivač za a
poznate novine.

18
00:05:25,810 --> 00:05:29,470
Da, onaj koji govori, lica
činjenice, i imena imena.

19
00:05:29,970 --> 00:05:31,710
Koji je to? radije ne bih rekao.

20
00:05:33,250 --> 00:05:38,210
Možete li nas podsjetiti na još neke svoje
uspješna razotkrivanja? Naravno, ja

21
00:05:38,210 --> 00:05:41,370
Gotovo, uh... Ti si štakor, Fred Fosdyke.

22
00:05:41,830 --> 00:05:45,130
Izađi van i nađi posao i prestani se smuvati
na tvog šurjaka.

23
00:05:45,450 --> 00:05:48,850
Da. Tko je Fred Fosdyke? On pripada mojoj ženi
brate.

24
00:05:51,080 --> 00:05:53,640
On je, on je. Neće uopće dobiti posao
ili bilo što. Spužvast, on je.

25
00:05:54,000 --> 00:05:58,420
Onda sam završio... Probudi se, lijenčino
prašinar! Idi i počni prazniti ljudima

26
00:05:59,660 --> 00:06:02,760
Kladim se da su ti ispraznili kantu taj tjedan. ja
jesam, da.

27
00:06:03,100 --> 00:06:04,220
Točno iznad moje glave.

28
00:06:05,240 --> 00:06:08,900
A onda sam razotkrio beskrupulozni kamion
vozač koji je parkirao svoj kombi ispred mog

29
00:06:08,900 --> 00:06:09,900
kuća cijelu noć.

30
00:06:10,120 --> 00:06:13,260
Ova otkrića izgledaju prilično osobno.
Zar nisu dužni biti u javnosti

31
00:06:13,260 --> 00:06:16,660
interes? Pa, što kad završim
o londonskoj podzemnoj željeznici,

32
00:06:16,660 --> 00:06:17,660
londonske podzemne željeznice?

33
00:06:18,120 --> 00:06:21,020
Mislite na podzemnu kriptu? Ne, ti
dobro znaš što mislim. Uzmi ljiljan

34
00:06:21,020 --> 00:06:25,120
cirkus. Kažem vam, uz
eskalator tamo, nema manje od

35
00:06:25,120 --> 00:06:29,420
različite ilustrirane reklame za
ženski korzeti, mangali i ne

36
00:06:29,420 --> 00:06:30,420
- donje rublje.

37
00:06:30,700 --> 00:06:33,580
Mislim, takve bi slike mogle postati
glava mladog dječaka.

38
00:06:34,200 --> 00:06:37,580
Ali sigurno ako pokretne stepenice idu tako
brzo, mogle su se vidjeti samo kornjače

39
00:06:37,580 --> 00:06:38,660
nekoliko sekundi. Ne slažem se.

40
00:06:39,060 --> 00:06:41,180
Ako siđeš dolje onaj koji dolazi
gore...

41
00:06:43,760 --> 00:06:47,240
Ili gore onaj koji ide dolje. možete
pogledajte ove sramotne reklame

42
00:06:47,240 --> 00:06:48,520
dosta dugo.

43
00:06:49,040 --> 00:06:51,440
Čini te nepopularnim među drugima
putnika, ali može se.

44
00:06:52,080 --> 00:06:55,040
sigurna sam. Čuo sam da se to radi
nekoliko puta, da.

45
00:06:55,580 --> 00:06:59,500
Mislim, takve slike, mislim,
mogao, znaš, dječaku okrenuti glavu. on

46
00:06:59,500 --> 00:07:00,560
završiti na Mariani.

47
00:07:01,100 --> 00:07:02,800
WHO? Ne tko, što.

48
00:07:03,140 --> 00:07:04,540
Marijana. Znaš na što mislim. Otimači.

49
00:07:05,380 --> 00:07:06,720
kanabis. Znaš na što mislim.

50
00:07:08,100 --> 00:07:09,180
Na kahlicu.

51
00:07:10,080 --> 00:07:12,200
Mislim, prije nego dječak sazna gdje je,
on je...

52
00:07:12,820 --> 00:07:13,920
On je ovisnik o dimu.

53
00:07:15,020 --> 00:07:16,800
Ovisnik o dimu.

54
00:07:17,260 --> 00:07:20,880
Stvarno moram protestirati u ime
Televizija Temza. Pa nisi polovica

55
00:07:20,880 --> 00:07:22,100
Thames televizija, a vi?

56
00:07:22,560 --> 00:07:23,920
Zato šuti.

57
00:07:24,440 --> 00:07:28,320
Za promjenu. I žele paziti
jer sam već pripremio

58
00:07:28,320 --> 00:07:29,380
dozier na njih.

59
00:07:31,440 --> 00:07:34,720
Da, vidio sam iza Eamona Andrewsa.

60
00:07:38,040 --> 00:07:40,620
I njegova vjera pomaže ugledu.

61
00:07:41,820 --> 00:07:44,100
Krug poroka razotkriven u Teddingtonu.

62
00:07:45,080 --> 00:07:49,940
Malo sam shvatio dok sam ulazio u
portholes of Thames Television of the

63
00:07:49,940 --> 00:07:51,800
degradacije i poroka koje sam trebao razotkriti.

64
00:07:52,120 --> 00:07:56,800
Moje sumnje su se probudile unutar
predvorju kad sam vidio njihov grb

65
00:07:56,800 --> 00:07:58,440
zid lubanje i prekriženih kostiju.

66
00:07:59,160 --> 00:08:02,640
Kasnije su me uvjerili da je ovo slika
Davida Nixona u košulji bez rukava.

67
00:08:05,920 --> 00:08:07,960
Ali nisam to kupovao.

68
00:08:09,260 --> 00:08:15,940
Jack... komesar u čizmama, podsmjehnuo se
kao nervozna mlada djevojka, oskudno

69
00:08:15,940 --> 00:08:19,000
odjeven plavom kosom i jako
izmasakrirane očne jabučice.

70
00:08:20,500 --> 00:08:21,500
Masakrirane očne jabučice?

71
00:08:21,800 --> 00:08:24,000
S tamnim sjenilom.

72
00:08:24,880 --> 00:08:26,020
Prošao pokraj.

73
00:08:26,880 --> 00:08:30,100
Prilika kuca, podsmjehnuo se. I za
što, pitao sam se.

74
00:08:31,180 --> 00:08:35,500
Na njemu su sjedile tri naslikane dame
goniči duže.

75
00:08:37,039 --> 00:08:42,000
Prišao im je mladić. Bio je nizak
i đumbir, s plavom kosom.

76
00:08:48,080 --> 00:08:51,020
Mogao sam zaključiti po načinu na koji je hodao
homo sapien.

77
00:08:53,940 --> 00:08:58,480
Uvjeravao me da je momak za pozive,
a s ovima sam se pitala, call girls?

78
00:08:59,160 --> 00:09:00,480
Brzo mi je odgovoreno.

79
00:09:00,960 --> 00:09:05,100
Rekao im je, producent želi sve
vas troje na podu u troje

80
00:09:05,100 --> 00:09:06,100
minuta.

81
00:09:07,230 --> 00:09:12,450
Jedna od tih djevojaka mi je priznala da
budući da je majka troje djece nepismena

82
00:09:12,450 --> 00:09:13,450
djece.

83
00:09:14,650 --> 00:09:19,070
A čiji je otac bio Litavac
uvoznik boca.

84
00:09:20,470 --> 00:09:25,070
Također je priznala da ima u sebi
posjedovanje fonografskog materijala.

85
00:09:26,050 --> 00:09:32,490
I da, ima mnogo toga što ITV mora
odgovor za. Sve mi je ovo jako teško

86
00:09:32,490 --> 00:09:33,490
vjerovati.

87
00:09:36,300 --> 00:09:39,120
Dakle, misliš da je to moj pigment
mašta, a ti?

88
00:09:40,480 --> 00:09:44,900
Pa, odgovori mi onda na ovo. Zašto je
Huey Green se nikad ne pojavljuje na BBC-ju?

89
00:09:44,900 --> 00:09:45,900
reci ti zašto.

90
00:09:46,160 --> 00:09:49,780
Jer nakon svake prilike koja se ukazala,
zaključan je u sobi na

91
00:09:49,780 --> 00:09:53,840
četvrti kat pored karte
jedinica dodjele gdje nitko neće pronaći

92
00:09:54,340 --> 00:09:57,760
I nokautiran, odveden do sljedećeg
pokazati. To je razlog zašto.

93
00:09:58,140 --> 00:10:01,060
Stoga me čitajte sljedeći tjedan i otkrit ću vam
sve.

94
00:10:01,420 --> 00:10:05,000
Reći ću vam zašto se Harry Seacombe usudio
da se ne vrati u svoju rodnu Škotsku.

95
00:10:07,980 --> 00:10:10,860
Zašto Reg Barney odbija priznati
njegov brat Manto.

96
00:10:15,380 --> 00:10:19,280
Zašto određeni član Ronnie
Aldridge Orchestra je promijenio svoje činjenice.

97
00:10:20,920 --> 00:10:24,020
Koliko samo crno-bijelih
ministranti su ilegalni imigranti.

98
00:10:25,520 --> 00:10:28,320
I istinu o Malcolmu Muggeridgeu
i Kathy Kirby.

99
00:12:02,510 --> 00:12:03,510
jutros. Bože!

100
00:12:03,710 --> 00:12:04,710
žao mi je

101
00:12:04,730 --> 00:12:09,350
Nisam znala da će to učiniti.
Znaš da ne bih trebao ništa učiniti

102
00:12:09,350 --> 00:12:10,370
onako s mojom nevoljom.

103
00:12:12,430 --> 00:12:13,910
Billy! Billy!

104
00:12:16,570 --> 00:12:18,810
S gumene jahte Jaime Currie.

105
00:12:20,570 --> 00:12:22,090
Izraelski mesar za svinjetinu.

106
00:12:23,570 --> 00:12:30,390
U Izraelu, rekla je Ruby Currie

107
00:12:30,390 --> 00:12:34,380
sve moje polu misli o će
radi s VIP osobama i šefovima država.

108
00:12:34,500 --> 00:12:38,900
Toliko je zauzet društvenom scenom da
Prošlo je mnogo godina otkako je napadao a

109
00:12:38,900 --> 00:12:39,920
muževljeva prava kasno.

110
00:12:40,440 --> 00:12:45,120
Njena prijateljica je rekla, nabavi si grudnjak
crna. Nosi ga u krevetu kad stigne

111
00:12:45,120 --> 00:12:47,300
natrag s zabave nekog dužnosnika ili
generalov nered.

112
00:12:47,640 --> 00:12:51,940
Ali kako biste bili sigurni da ćete ga pokrenuti, okliznite se
jedna polovica isključena tako da pokazujete a

113
00:12:51,940 --> 00:12:53,760
dobar dio čari koje ti
posjedovati.

114
00:12:54,900 --> 00:12:59,180
Tu noć u krevetu u pola jedan, sa
njezin grudnjak napola navučen, uspravila se kao

115
00:12:59,180 --> 00:13:00,280
kroz dovratak je ušao njezin Sam.

116
00:13:00,890 --> 00:13:04,070
Bacio je jedan pogled na pola grudnjaka i rekao:
kakav si ti prijatelj.

117
00:13:04,290 --> 00:13:06,550
Upravo si me podsjetio da nazovem Moisea
Diane.

118
00:13:13,190 --> 00:13:16,370
Rekli su da se to ne može učiniti.

119
00:13:16,850 --> 00:13:21,110
Rekao je, samo da pokušam. Rekli su
drugi su muškarci pokušali i nisu uspjeli, a on

120
00:13:21,110 --> 00:13:24,050
odgovorio, ali ne i ja. Rekli su da jest
nemoguće.

121
00:13:24,780 --> 00:13:29,160
Rekao je da ne postoji takva riječ. Zatvorio je
njegov um. Zatvorio je svoje srce

122
00:13:29,160 --> 00:13:33,240
sve što je čuo. Rekao je unutar
u srcu čovjeka postoji sićušno sjeme.

123
00:13:33,560 --> 00:13:37,160
Raste dok ne procvjeta. Zove se
volja za uspjehom.

124
00:13:37,620 --> 00:13:39,480
Njegovi korijeni su snaga.

125
00:13:39,780 --> 00:13:41,260
Njegovo stablo je nada.

126
00:13:41,540 --> 00:13:43,060
Njegove latice inspiracija.

127
00:13:43,700 --> 00:13:44,940
Njegovo trnje štiti.

128
00:13:45,160 --> 00:13:47,280
Njegovo snažno zeleno lišće. Mračan je
odlučnost.

129
00:13:47,860 --> 00:13:51,940
Njegovi prašnici su njegove vještine. Uz pomoć za
oblikovati svaki.

130
00:13:52,190 --> 00:13:56,030
jer ne postoji ništa u svemiru
izvan domašaja čovjeka.

131
00:13:56,570 --> 00:13:59,710
Mislili su da se to ne može učiniti.

132
00:14:00,070 --> 00:14:05,530
Neki su čak rekli da znaju. Ali on
suočen s onim što se nije moglo učiniti.

133
00:14:05,850 --> 00:14:07,830
A on to nije mogao učiniti!

134
00:15:17,870 --> 00:15:20,690
Deka je napadnuta i
bandit je otišao.

135
00:15:20,950 --> 00:15:26,910
Dama se osjeća iscrpljeno i želi
netko tko je gay.

136
00:22:26,120 --> 00:22:28,080
Bio je napadnut i razbojnici su ga uhvatili
daleko.

137
00:22:28,600 --> 00:22:30,620
Pošaljite po zamjenika.

138
00:22:31,200 --> 00:22:34,380
Dama se osjeća iscrpljeno i želi
netko tko je gay.

139
00:22:34,680 --> 00:22:36,200
Pošaljite po zamjenika.

140
00:22:44,220 --> 00:22:48,460
Dame i gospodo, dobrodošli ste
Lee Dickton i John John Key.

141
00:22:59,340 --> 00:23:06,180
Zamislite mene i vas, mislim, mislim
ti dan i noć, to je jedino ispravno

142
00:23:06,180 --> 00:23:12,260
razmišljati o onome koga voliš i
drži ih čvrsto, tako sretni zajedno.

143
00:23:15,180 --> 00:23:22,160
Trebao bih te nazvati, uložiti novčić i
kažeš da pripadaš meni, i lakoća

144
00:23:22,160 --> 00:23:25,520
moj um, zamisli kakav bi svijet bio.

145
00:23:25,870 --> 00:23:28,830
Tako dobro, tako sretni zajedno.

146
00:23:31,910 --> 00:23:38,550
Ne vidim da volim ikoga osim tebe
sve moje

147
00:23:38,550 --> 00:23:39,550
života.

148
00:23:40,190 --> 00:23:46,890
Kad si sa mnom, dušo, nebo
bit će plavo za sve moje

149
00:23:46,890 --> 00:23:48,450
života.

150
00:23:50,550 --> 00:23:53,710
Ja i ti, i ti i ja.

151
00:23:54,060 --> 00:24:00,480
Ma kako bacali kocku Imalo je
biti Jedini za mene si ti

152
00:24:00,480 --> 00:24:07,280
A ti za mene Tako sretni zajedno Dakle
sretna

153
00:24:07,280 --> 00:24:08,280
zajedno

154
00:24:42,479 --> 00:24:45,140
Tako sretni zajedno.

155
00:24:46,480 --> 00:24:49,260
Tako sretni zajedno.

156
00:24:51,500 --> 00:24:53,460
Tako sretni zajedno.

157
00:25:16,080 --> 00:25:17,080
Imam troje djece.

158
00:25:19,340 --> 00:25:20,900
Dobio sam po jedan od svakog. Dobila sam dječaka.

159
00:25:21,500 --> 00:25:22,500
Imam curu.

160
00:25:23,180 --> 00:25:24,180
I ljupko.

161
00:25:25,340 --> 00:25:28,500
17 godina, leži po kući
cijeli dan igrajući se njegovim perlicama.

162
00:25:29,620 --> 00:25:32,760
Rekao sam ženi, gledaj, dvoje malih
djeca su dobro. Oni su moja djeca. volim

163
00:25:32,760 --> 00:25:33,760
njih. Volim svoju djecu.

164
00:25:34,000 --> 00:25:35,000
Ali ljupko.

165
00:25:35,960 --> 00:25:37,340
Miriam. Miriam!

166
00:25:38,360 --> 00:25:40,080
Reci mi da on nije moj sin.

167
00:25:40,760 --> 00:25:42,800
Rekla je, reći ću ti istinu. On je
...

168
00:25:48,400 --> 00:25:51,500
gdje dječaci razgovaraju s njim čovjek s muškarcem.
Kako možeš razgovarati muškarac s muškarcem kad frajer

169
00:25:51,500 --> 00:25:52,500
nosi naušnice?

170
00:25:53,480 --> 00:25:56,020
Ima kredence iza ušiju.

171
00:25:57,860 --> 00:26:01,000
Cijeli je dan na krevetu i pjeva
radne pjesme.

172
00:26:02,640 --> 00:26:04,320
Naziva me licemjerom.

173
00:26:05,060 --> 00:26:07,940
Kažem ti, dolazi mi drugi
dan, kaže, tata, idem u a

174
00:26:07,940 --> 00:26:12,020
za odbacivanje osobnih
akvizicije. Kažem, što si ti

175
00:26:12,120 --> 00:26:13,140
Kaže, mogu li dobiti auto?

176
00:26:14,760 --> 00:26:17,120
Naziva me licemjerom. Reći ću ti
nešto.

177
00:26:17,600 --> 00:26:19,980
Na mirovne skupove ide s ciglom
njegov džep.

178
00:26:20,340 --> 00:26:24,740
Odlazi u trgovinu delikatesama gospođe Schulz,
udara gđu.

179
00:26:25,140 --> 00:26:31,460
Beckenbauerov brat Herman u
lice, udara policajca Hessa u mjesto,

180
00:26:31,460 --> 00:26:32,460
gđa.

181
00:26:33,340 --> 00:26:36,560
Hackenschmidtovi rođaci, dosjetka i
odrasli u bolnicu.

182
00:26:37,040 --> 00:26:39,620
Kad sam bio njegovih godina, tukao sam se
Nijemci.

183
00:26:46,200 --> 00:26:49,040
Ružna sam, ružna sam, ružna sam. ja idem
biti stara sluškinja. Ružna sam, ružna sam.

184
00:26:49,380 --> 00:26:52,360
Ona je mlada. Potrebno joj je uvjeravanje. ja
reci joj, nisi ništa ružniji od svog

185
00:26:52,360 --> 00:26:53,360
majka.

186
00:26:54,660 --> 00:26:55,660
Nitko nije.

187
00:26:57,700 --> 00:26:59,240
Kaže, vidi što je dobila.

188
00:27:00,480 --> 00:27:03,180
Koristi nježan sapun. postoji
reklama na televiziji.

189
00:27:03,380 --> 00:27:05,760
Djevojka sjedi u kadi s
komad sapuna, a ona kaže, budi

190
00:27:05,760 --> 00:27:06,760
nježan sa mnom.

191
00:27:07,060 --> 00:27:08,460
Budi nježan sa mnom.

192
00:27:09,320 --> 00:27:12,820
Možete li zamisliti kamion od 300 funti
vozač dolazi kući iz salona, dobiva

193
00:27:12,820 --> 00:27:14,880
kratkotrajno, trči u zatvorenom prostoru, žuri
gore na katu.

194
00:27:15,160 --> 00:27:18,440
Vrata kupaonice su zaključana. Ona je unutra
ondje. Budi nježan sa mnom.

195
00:27:19,480 --> 00:27:23,560
Kaže, dobro, imaš li tipa unutra?
Ona kaže, ne, ja pričam sa sapunom.

196
00:27:24,480 --> 00:27:25,480
Oh, Bože.

197
00:27:26,520 --> 00:27:28,220
Ima još jednog unutra.

198
00:27:28,460 --> 00:27:29,460
prelijepa je

199
00:27:29,600 --> 00:27:32,080
Ona je zaručena. I ona koristi dlanove.

200
00:27:32,960 --> 00:27:34,140
Kao i patka.

201
00:27:37,720 --> 00:27:41,600
Kažem vam, onda su dobili prskalice.
Znate, prskalice ispod pazuha.

202
00:27:42,100 --> 00:27:43,620
Jeste li ispod pazuha?

203
00:27:44,960 --> 00:27:49,920
Jeste li sigurni pod svojim rukama? pusti mene
reći ti nešto. Ljudi iz

204
00:27:49,920 --> 00:27:51,220
sigurni su pod njihovim rukama.

205
00:27:51,560 --> 00:27:53,260
Na ulici zaboravi.

206
00:27:53,680 --> 00:27:55,540
Ali pod njihovim rukama, oni su sigurni.

207
00:27:56,880 --> 00:28:00,080
Reći ću ti nešto. Jedini
zaštita ispod pazuha ništa dobro u Americi

208
00:28:00,080 --> 00:28:02,060
je 45 i futrola za rame.

209
00:28:02,380 --> 00:28:05,980
Bio sam neki dan u podzemnoj. A
dolazi mi mladi klinac od 15 godina

210
00:28:06,080 --> 00:28:07,400
Rekao je, gospodine, vidite li policajca
bilo gdje?

211
00:28:07,620 --> 00:28:08,840
Rekao sam, ne. Rekao je, zabij ga.

212
00:28:10,800 --> 00:28:14,020
Rekao sam, zalijepi što gore gdje? rekao je,
nemoj me zbuniti. Nova sam u igri.

213
00:28:16,880 --> 00:28:23,480
Moja žena, Miriam, u svojih 10 funti
tanji pojas, ima bokove od 42 inča i a

214
00:28:23,480 --> 00:28:24,680
52-inčni vrat.

215
00:28:25,800 --> 00:28:27,680
To meso mora negdje otići.

216
00:28:30,560 --> 00:28:34,300
Reći ću ti nešto, kad ode
pojas, ona izgleda kao golf loptica.

217
00:28:36,700 --> 00:28:39,860
Nosi obloge od blata. Kao da spava
pored močvare.

218
00:28:41,240 --> 00:28:43,660
Poljubio sam je prošli tjedan, mislio sam da jest
madež.

219
00:28:45,520 --> 00:28:49,900
Kako se mogu riješiti 25 kilograma ružnog
mast? Kažem, odsijecite glavu.

220
00:28:53,160 --> 00:28:57,160
Kaže mi, Harry, ti ćeš me voziti
do mog groba. Izvukao sam auto za dva

221
00:28:57,160 --> 00:28:58,160
minuta.

222
00:29:01,560 --> 00:29:02,820
Skoro sam je ubio.

223
00:29:04,000 --> 00:29:08,340
1953., dva tjedna nakon što smo se vjenčali,
Skoro sam je ubio.

224
00:29:09,260 --> 00:29:11,680
Ujak Louie me odgovorio od toga. on
rekao, ne radi to, sine.

225
00:29:11,920 --> 00:29:13,760
Rekao je, imaš 20 godina. nemoj
to.

226
00:29:14,280 --> 00:29:15,400
Skoro sam je ubio.

227
00:29:16,120 --> 00:29:17,520
Namjeravao sam je ubiti.

228
00:29:17,780 --> 00:29:19,480
Ne bih imao ovu kuću.

229
00:29:20,220 --> 00:29:21,760
Lijep. Djeca.

230
00:29:21,980 --> 00:29:22,980
Miriam.

231
00:29:23,340 --> 00:29:24,700
Skoro sam je ubio.

232
00:29:25,480 --> 00:29:30,120
Ali ono što stvarno boli je da bih
izlazi sada.

233
00:29:31,800 --> 00:29:33,360
vidimo se. Zbogom.

234
00:29:33,800 --> 00:29:34,800
Ne izlazi van.

235
00:29:46,110 --> 00:29:47,110
1938.

236
00:29:49,070 --> 00:29:50,330
Ustao iz kreveta.

237
00:29:51,730 --> 00:29:53,130
Otišao u kupaonicu.

238
00:29:53,550 --> 00:29:59,850
To je bilo u 8 sati.

239
00:30:01,270 --> 00:30:02,270
Telefon je otišao.

240
00:30:04,170 --> 00:30:06,110
I to je bio general de Gaulle.

241
00:30:08,270 --> 00:30:09,730
I rekao mi je.

242
00:30:12,230 --> 00:30:14,850
Na francuskom, naravno, jer engleski
nikada nije bilo tako dobro.

243
00:30:16,040 --> 00:30:21,320
Rekao mi je, hoćeš li mi srediti
imati a

244
00:30:21,320 --> 00:30:28,120
sastanak s britanskim obavještajcima,
jer inače

245
00:30:28,120 --> 00:30:31,060
imat ćeš vrlo gadno
situaciju.

246
00:30:33,220 --> 00:30:35,840
A ja sam rekao, što imaš?

247
00:30:37,800 --> 00:30:39,060
Samo trenutak, gospodine.

248
00:30:45,600 --> 00:30:46,600
Nisam to bio ja.

249
00:31:05,920 --> 00:31:06,920
Prilično tečno.

250
00:31:07,040 --> 00:31:09,800
Volio bih da si to mogu priuštiti. ti
može.

251
00:31:10,240 --> 00:31:11,700
Koristeći prilično tekućinu...

252
00:31:16,520 --> 00:31:17,520
Tony Blackburn.

253
00:31:17,560 --> 00:31:18,560
tako je.

254
00:31:18,840 --> 00:31:23,240
Biste li ovo potpisali? Samo za moju malu
djevojka. Dobro, onda. Samo tamo.

255
00:31:24,940 --> 00:31:25,940
U redu.

256
00:31:26,400 --> 00:31:27,400
Pa,

257
00:31:28,860 --> 00:31:30,340
Dobio sam Charlotte Rampling, zar ne?

258
00:31:30,600 --> 00:31:33,240
žao mi je Nikada nisam radio sa zvijezdom
prije.

259
00:31:33,540 --> 00:31:34,680
Nikad više nećeš,
bilo.

260
00:32:16,940 --> 00:32:18,820
Pijmo za stari Beč.

261
00:32:22,680 --> 00:32:23,760
I piti.

262
00:32:25,620 --> 00:32:27,560
Ti prokleti, prokleti đavole.

263
00:32:28,040 --> 00:32:29,040
tko to govori

264
00:32:29,260 --> 00:32:31,200
Što? Napunite prednjicu košulje.

265
00:32:31,480 --> 00:32:32,820
Rekao sam da dovedete Johna Ansona.

266
00:32:34,040 --> 00:32:36,360
Nisam ja kriv. Bilo je krvavo.

267
00:33:18,760 --> 00:33:19,760
To je u redu.

268
00:33:20,840 --> 00:33:22,740
Oh, prilično tečno.

269
00:33:22,940 --> 00:33:24,840
Da. Volio bih da si to mogu priuštiti.

270
00:33:25,060 --> 00:33:25,819
možete.

271
00:33:25,820 --> 00:33:28,300
Korištenje prilično tekućine može uspjeti
jeftinije.

272
00:33:28,500 --> 00:33:29,520
Dokazano je.

273
00:33:30,180 --> 00:33:31,180
Oh, stvarno?

274
00:33:31,340 --> 00:33:33,780
Da. Hej, zar ti nisi Tony Blackbum?

275
00:33:34,000 --> 00:33:34,779
tako je.

276
00:33:34,780 --> 00:33:37,560
Oh, pogledaj. Biste li to potpisali za mene
djevojčica?

277
00:33:37,780 --> 00:33:38,780
Sigurno.

278
00:33:40,360 --> 00:33:47,220
Stani! Stani! Ja sam

279
00:33:47,220 --> 00:33:49,930
oprosti. Nisam znao da je... Nisam
znam da će vrh otpasti. Ja sam

280
00:33:49,930 --> 00:33:52,450
oprosti. S kim moraš spavati
otići iz ove emisije?

281
00:33:55,710 --> 00:33:58,750
Ako pričekaš minutu, reći ću ti.

282
00:34:03,270 --> 00:34:06,810
Da, to je muški život u Britancima
Vojska danas.

283
00:35:05,450 --> 00:35:11,830
sa sjajnom kosom zovem te
djevojka sa sjajnom kosom vjetar

284
00:35:11,830 --> 00:35:18,310
tvoja kosa u zlatnu zastavu pitam se
kakva si stvarno djevojko

285
00:35:18,310 --> 00:35:19,870
sa sjajnom kosom

286
00:35:36,230 --> 00:35:40,910
Imam svoju prilično tekućinu za držati podalje
sve gadne stvari i učini sve mojim

287
00:35:40,910 --> 00:35:41,910
ruke divne i meke.

288
00:35:42,110 --> 00:35:45,190
Oni čine vaše ruke mekima i oni su
mjehurići, zar ne, mama? oni su

289
00:35:45,190 --> 00:35:46,190
mjehurići.

290
00:35:46,770 --> 00:35:51,470
Mjehurić, mjehurić, mjehurić, mjehurić. oni
učiniti ih lijepim i mekim. Oni čine vaše

291
00:35:51,470 --> 00:35:53,050
ruke meke. Divne su i meke.

292
00:36:06,600 --> 00:36:07,600
Prvo mjesto je uspjelo.

293
00:36:46,410 --> 00:36:48,830
Odbjegli vlak silazi niz prugu
a ona je puhala.

294
00:36:49,830 --> 00:36:52,670
Odbjegli vlak silazi niz prugu
a ona je puhala.

295
00:36:53,910 --> 00:36:57,810
Odbjegli vlak silazi niz prugu,
gas divlji i zvižduk natrag

296
00:36:57,810 --> 00:36:58,810
a ona je puhala.

297
00:36:59,230 --> 00:37:00,750
Puhao. Puhao.

298
00:37:01,250 --> 00:37:02,770
Puhao. Puhao.

299
00:37:03,790 --> 00:37:05,310
Ah, hvala ti.

300
00:37:07,970 --> 00:37:12,070
Dobro veče, dame i gospodo.
Hvala. Molim vas, malo tišine.

301
00:37:22,030 --> 00:37:23,030
ja pomažem.

302
00:37:24,570 --> 00:37:25,650
I misli na pacijenta.

303
00:37:26,470 --> 00:37:30,590
Donosi Dalton Abbott
Željeznički zbor, koji započinje s a

304
00:37:30,590 --> 00:37:32,770
puna salata, puna duša balota.

305
00:37:34,890 --> 00:37:36,310
Zove se sajam Whittlecombe.

306
00:37:37,490 --> 00:37:39,930
Vjerojatno vam je poznatiji kao ujak
Tomovi postolari.

307
00:37:41,750 --> 00:37:43,830
Mogu li dobiti arhipelag, molim?

308
00:37:46,370 --> 00:37:47,370
Taj je dobar.

309
00:37:47,730 --> 00:37:50,510
Tom Pierce, Tom Pierce, posudi mi svoju sivu
kobila.

310
00:37:53,930 --> 00:37:57,970
Ići ću na sajam Whittlecombe
s... Billom Brewerom, Janom Stewartom, Peterom

311
00:37:57,970 --> 00:38:02,270
Gurney, Bill Bailey, Daniel Wooden,
Harry Orr, Ted Crumble, Dennis Kirkland,

312
00:38:02,370 --> 00:38:06,470
Chris Anderson, Philip Jones, Jack
Garvis, Bob Stewart, Tim Barrett, David

313
00:38:06,470 --> 00:38:08,530
Bridger, Richard Stone i Noyce.

314
00:38:09,630 --> 00:38:11,970
Imaš spisak Judy, ti...

315
00:38:28,710 --> 00:38:29,970
Hvala ti, mačko. To je bilo stvarno okrutno.

316
00:38:31,410 --> 00:38:32,950
A sada vrijeme za čaj.

317
00:38:35,470 --> 00:38:37,570
Dok vam donosimo potpourri.

318
00:38:38,270 --> 00:38:40,030
To je potpourri.

319
00:38:40,650 --> 00:38:42,130
Potpourri.

320
00:38:42,690 --> 00:38:43,690
Pravo.

321
00:38:52,190 --> 00:38:55,530
Opet si bio malo šaljiv,
zar ne? Bio si malo šaljiv

322
00:38:55,530 --> 00:38:56,530
večeras.

323
00:38:56,850 --> 00:38:59,120
Međutim... To je potpourri.

324
00:38:59,940 --> 00:39:01,740
Želi li netko raspravljati o tome?

325
00:39:03,280 --> 00:39:09,640
Vrlo dobro, a mi predstavljamo svoje, svoje
vlastiti Donny Osmond, mala Jackie Wright,

326
00:39:09,800 --> 00:39:15,420
tko ti daje, on stupi do
mikrofon

327
00:39:15,420 --> 00:39:19,460
postaviti to vječno pitanje, dušo
ljubavnik.

328
00:39:40,670 --> 00:39:42,390
Oh, oh, oh, oh, oh,

329
00:39:44,150 --> 00:40:02,576
oh

330
00:40:41,490 --> 00:40:44,210
tako te volim.

331
00:41:40,840 --> 00:41:43,100
Dame i gospodo. Znaju što
oni su.

332
00:41:44,700 --> 00:41:46,940
Ako ne učine, završit će s tobom
reci im. Nastavi.

333
00:41:47,840 --> 00:41:49,720
Imamo poslasticu za vas.

334
00:41:49,960 --> 00:41:52,080
Imamo poslasticu za vas.

335
00:41:52,300 --> 00:41:53,300
I doista.

336
00:41:53,340 --> 00:41:54,238
I doista.

337
00:41:54,240 --> 00:41:57,260
Za sve nas. Za sve nas. Kao.
također.

338
00:42:00,660 --> 00:42:01,880
Mogli ste također reći.

339
00:42:03,260 --> 00:42:05,860
Dobro, ovdje. Ovdje da nam da solo.

340
00:42:06,460 --> 00:42:08,560
Ovdje da nam da solo.

341
00:42:09,480 --> 00:42:10,520
On je naš dostojan.

342
00:42:10,780 --> 00:42:11,780
On je naš dostojan.

343
00:42:12,000 --> 00:42:13,000
I poštovan.

344
00:42:13,040 --> 00:42:14,040
I poštovan.

345
00:42:14,640 --> 00:42:15,640
Poštovana.

346
00:42:16,980 --> 00:42:17,980
Šef postaje.

347
00:42:18,380 --> 00:42:19,380
Šef postaje.

348
00:42:19,680 --> 00:42:20,680
Ted Crumble.

349
00:42:20,760 --> 00:42:21,760
Ted Crumble.

350
00:42:25,140 --> 00:42:30,080
Pa, to je iznenađenje, moram reći.

351
00:42:31,140 --> 00:42:34,800
I otkad su me pozvali, ja
trebam dati sve od sebe kao i uvijek

352
00:42:34,800 --> 00:42:35,800
učinjeno. Mogu li to dobiti, draga moja?

353
00:42:37,230 --> 00:42:38,990
Može uzeti vrh mog jajeta bilo koji
vremena.

354
00:42:40,730 --> 00:42:44,170
I trebao bih ti dati novi broj. to je
u Modernom Idiotu, i ide,

355
00:42:44,250 --> 00:42:46,450
Sunthink, ali samo Sunthink ovako.

356
00:42:49,590 --> 00:42:52,490
Sada, Lucy je došla iz Londona raditi za nju
Farmer Pugh.

357
00:42:52,750 --> 00:42:55,490
Rekla je, vrlo sam voljna. Što bi
voliš da radim?

358
00:42:55,710 --> 00:42:56,970
Rekao je, donesi malo krumpira.

359
00:42:57,290 --> 00:42:58,450
Trebat će mi bolji kamen.

360
00:42:58,770 --> 00:43:02,270
I hoćete li dobiti kralja Edwarda? rekla je,
neka dobije svoje. O Bože!

361
00:43:09,880 --> 00:43:14,380
Popela se ravno na njegovu krušku
svojom mini suknjom i pohvalio se farmer

362
00:43:14,380 --> 00:43:17,700
ispod u slučaju da se ozlijedi.
Rekla je, ovdje gore, prekrasno je.

363
00:43:17,940 --> 00:43:19,160
Ima prekrasan pogled, draga moja.

364
00:43:19,520 --> 00:43:22,260
Rekao je, nije tako lijepo kao pogled
Došao sam ovdje.

365
00:43:31,440 --> 00:43:35,360
lijepom slatkom Williamu da gricka s njom
ručak. A onda joj se zakačila bluza

366
00:43:35,360 --> 00:43:36,920
gore na grani koja se nadvija.

367
00:43:37,260 --> 00:43:41,500
Odjednom se otrgnuo dok je klizila
niz drvo. Rekla je, imam

368
00:43:41,500 --> 00:43:42,960
par, rekao je, ti meni govoriš.

369
00:43:43,260 --> 00:43:46,900
Pala je

370
00:43:46,900 --> 00:43:53,860
i srušio farmera, sjeo tamo

371
00:43:53,860 --> 00:43:54,729
na njegovom licu.

372
00:43:54,730 --> 00:43:57,990
Rekla je, znaš, gdje si? I
ogledala se po mjestu. Pogledala je

373
00:43:57,990 --> 00:44:00,590
dolje i rekao, zašto nisi rekao
nešto, farmerski bik?

374
00:44:00,830 --> 00:44:03,650
Rekao je, jer je nepristojno govoriti kada
usta su ti puna.

375
00:44:36,750 --> 00:44:42,850
ljubitelji glazbe opraštaju se nadam se vidjeti
vi svi opet stvarno uskoro do tada mi

376
00:44:42,850 --> 00:44:48,490
nastavi s polaganim maršem
željeznička tabla idemo

377
00:46:01,990 --> 00:46:07,670
Ovo je miljenik doba Vodenjaka,
doba Vodenjaka.